الممثل الأمريكي الشهير يفعل أسوأ لهجة بريطانية كما يقول جيمس كوردن وجودي دينش وريتشارد مادن
في حين أن بعض الممثلين أثبتوا كفاءتهم عندما يتعلق الأمر بلهجة غير مألوفة ، فإن البعض الآخر لم يكونوا متحمسين تمامًا. شيويتل إيجيوفور اللهجة الأمريكية في 12 عاما عبدا كان حديث المدينة عن شكلها المثالي والتوصيل السلس الواضح. ميريل ستريب لهجة مارجريت تاتشر في السيدة الحديدية كانت كافية لمساعدة الممثلة في الحصول على جائزة الأوسكار الثالثة لها.
ديك فان دايك | جايسون لافر / مساهم
كم عدد الخواتم التي يمتلكها ديرك نويتسكي
في حين أن بعض الممثلين يجعلون الأمر يبدو سهلاً ، إلا أن البعض الآخر لهجات جزارة ليست خاصة بهم. عندما يتعلق الأمر بأسوأ لهجة بريطانية على الإطلاق على الشاشة الفضية ، يميل فناني الأداء البريطانيين إلى التوافق. قام جيمس كوردن وجودي دينش وريتشارد مادن وغيرهم ، دون تردد ، بتسمية نفس الممثل والأداء نفسه عند استجوابهم من قبل فانيتي فير .
على الرغم من أن فيلم 1964 ماري بوبينز هي لغة كلاسيكية ، وقد تم اعتبار لهجة ديك فان دايك 'مسيئة' بالنسبة للبعض ، وغير دقيقة بشكل لا يطاق بالنسبة للآخرين. بينما نحب جميعًا ديك فان دايك ، ونعلم أنه لا يقصد أي ضرر ، لكن لهجته البريطانية ماري بوبينز تم انتقادها مرارًا وتكرارًا باعتبارها أسوأ محاولة للغة بريطانية في كل تاريخ الأفلام.
حصل ديك فان دايك على 1.6 / 5 عن لهجته البريطانية في ماري بوبينز : جودي دينش ، وروث ويلسون ، وجيمس كوردن ، وريتشارد مادن ، استشهدوا جميعًا بلهجته البريطانية على أنها 'الأسوأ'
بينما كان أداء ديك فان دايك في ماري بوبينز قد يرسم الممثلون البريطانيون ابتسامة على وجهك ، غالبًا ما يتأرجح الممثلون البريطانيون في محاولته المقلقة بلهجة كوكني. في دراسة أجراها متنوع ، حيث طُلب من الممثلين البريطانيين تصنيف العديد من الممثلين الأمريكيين من حيث لهجاتهم البريطانية (والعكس صحيح) ، جاء ديك فان دايك في المرتبة الأخيرة.
على الرغم من أن كيفن كوستر حصل على 2.0 / 5 لأدائه عام 1991 في روبن هود: أمير اللصوص ، يعد إصدار 1.6 / 5 لديك فان دايك مفاجئًا للغاية ماري بوبينز ، حتى يومنا هذا ، يتم الترحيب به في دوائر النقاد والجمهور على حد سواء. بالنسبة لأولئك الذين يتصدرون القائمة ، يأتي غوينيث بالترو في المرتبة الثانية ، مباشرة تحت ميريل ستريب إمرأة حديدية لأدائها في عام 1998 شكسبير في الحب.
أشار الكثيرون منذ ذلك الحين إلى لهجة ديك فان دايك على أنها 'موكني' ، ولهذا السبب يعتبر بعض الناس محاولته مسيئة ، مثل روث ويلسون من الشؤون اوضح ل فانيتي فير ؛ ومع ذلك ، فقد أشارت إلى أنها أيضًا 'رائعة' تمامًا في نفس الوقت ، وهو أمر مثير للاهتمام ، إن لم يكن متناقضًا ، في الاقتران بين الكلمات. خلال الفيديو مع فانيتي فير ، تضحك جودي دينش قبل أن تقول ، 'آسف ديك'.
اعتذر ديك فان دايك لاحقًا عن 'لهجته الفظيعة' في 'ماري بوبينز'
في عام 2017 ، حصل ديك فان دايك على جائزة بريتانيا للتميز في التلفزيون. عندما صعد على المسرح ليشكر أولئك الذين شاركوا في اختياره ، قال دايك: 'إنني أقدر هذه الفرصة للاعتذار لأعضاء Bafta لأنهم ألحقوا بهم أبشع لهجة في تاريخ السينما' ، وفقًا لـ الحارس .
فعل هاوي منذ فترة طويلة الفوز سوبر بول
رغم مرور أكثر من خمسة عقود ، يبدو أن ديك فان دايك المحبوب والمفعم بالحيوية لم ينس أبدًا لهجته الفظيعة ؛ لقد أخذ وقتًا من الثناء للاعتذار عن شيء بعيد جدًا في ماضيه. هذا يضيف فقط إلى سبب حبنا ديك فان دايك كثيرًا. هل تصبح أكثر أناقة أم تسلية؟
كم تبلغ قيمة تيرينس كروفورد
أوضح ديك فان دايك أنه لن يُسمح له أبدًا بنسيان لهجته ماري بوبينز ، بالنسبة للأشخاص في المملكة المتحدة غالبًا ما يضايقونه بشأن ذلك. الشهرة دائما ثمنها ، أليس كذلك؟
