انزلق The Raunchy Lyric Paul McCartney إلى 'Penny Lane'
عندما وصل فريق البيتلز لأول مرة إلى أمريكا ، كانت الفرقة تعزف أغانٍ لا تتطلب الكثير من الترجمة الفورية. في ' اريد ان امسك يدك ، 'أول لوحة ناجحة رقم 1 للفرقة ، لقد تلقيت الرسالة بأكملها تقريبًا في عنوان الأغنية.
في وقت لاحق ، عندما استكشف جون لينون وبول مكارتني أفكارًا جديدة ، أصبحت كلمات الأغاني أكثر ثراءً ، وفي حالة مسار مثل 'إليانور ريجبي' ، كانت أكثر قتامة بشكل ملحوظ. لكن لا يزال لديك قدر كبير من التفاؤل والبراءة في أغاني البيتلز ، خاصة في الأغاني التي كتبها بول.
استمر ذلك من خلال جولة سحرية غامضة ، فرقة متابعة 1967 ل الرقيب. فرقة نادي Pepper’s Lonely Hearts . في ذلك الألبوم ، واجه بول أغنية 'Blue Jay Way' (أغنية جورج هاريسون) وأغنية Strawberry Fields Forever لجون بأغنية 'Hello Goodbye' و 'Penny Lane'.
إذا كنت تغني لنفسك 'Penny Lane' ، فمن المحتمل أن تتذكر الأجزاء المتعلقة بمحرك الإطفاء اللامع والحلاق البهيج والممرضة الجميلة التي تبيع الخشخاش من صينية. لكن بول أيضا أدرج قصيدة غنائية مبتذلة للعصابة القديمة في ليفربول في الشوط الثاني من الأغنية.
احتوت الآية الثالثة من 'بيني لين' على إشارة جنسية.
بول مكارتني من فرقة البيتلز يجرب حظه على ماكينة قمار في لاس فيغاس ، 20 أغسطس 1964. | هاري بنسون / ديلي إكسبرس / هولتون أرشيف / جيتي إيماجيس
في أواخر عام 1966 ، بدأ بول العمل على الأغنية التي أصبحت فيما بعد 'بيني لين'. غنائيًا ، اللحن مبني على أغنية 'In My Life' لجون ، والتي كانت في الأصل كان لديها إشارات إلى بيني لين وأماكن في ليفربول ذكّرت جون بمسقط رأس فريق البيتلز.
ومع ذلك ، نظرًا لأن يوحنا قد حذف جميع أسماء الأماكن المحددة في 'In My Life' ، فلا يزال هناك متسع كبير لبولس للعمل معه. بعد أن جاء باللحن ، بدأ في وضع كلماته على الورق. تضمنت الفتحة مع الحلاق اللطيف وسيضحك الأطفال المصرفيون.
ما المدرسة التي ذهب إليها جي جي واط
عندما علق بولس في الآية الثالثة ، دعا يوحنا لمساعدته على إنهاء الأغنية. وذلك عندما دخل السطر 'أربعة من الأسماك وفطيرة الإصبع' في الصورة (على الأرجح عبر جون). وفقًا لمصادر متعددة ، فهو مصطلح يستخدمه المراهقون لنوع معين من المداعبة الجنسية.
قال بولس في: 'لن تجرؤ النساء أبدًا على قول ذلك ، إلا لأنفسهن' مقتطفات . 'معظم الناس لن يسمعوا ذلك ، ولكن' فطيرة الأصابع 'هي نكتة صغيرة لطيفة من أجل فتيان ليفربول الذين يحبون القليل من البذاءة . ' أما بالنسبة لـ 'أربعة من الأسماك' ، فكانت إشارة إلى سعر جزء صغير من السمك ورقائق البطاطس.
ذهب الخط دون أن يلاحظه أحد حيث أصبحت 'Penny Lane' رقم واحد ناجحًا.
فريق البيتلز يأخذ استراحة في عام 1965. | Hulton-Deutsch / Hulton-Deutsch Collection / Corbis via Getty Images
كما تعلم فريق البيتلز على مر السنين ، يمكن أن تكون محطات الراديو والتلفزيون حساسة للغاية عندما يتعلق الأمر بالمواد المفعم بالحيوية. (تقدم حالة 'The Ballad of John and Yoko' مثالاً جيدًا.) ومع ذلك ، في حالة 'Penny Lane' ، لم يلاحظ أحد أي شيء خارج الخط - تمامًا كما توقع بول.
أصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا في الولايات المتحدة في مارس 1967. في حركة غير تقليدية ، كان للأغنية أغنية 'Strawberry Fields Forever' على الجانب الآخر في إصدار 'double-A side'. لن يرى عشاق البيتلز أيًا من الأغنيتين في الألبوم حتى جولة سحرية غامضة وصل في وقت لاحق من ذلك العام.
في المملكة المتحدة ، بلغت أغنية 'Penny Lane' / 'Strawberry Fields' ذروتها في المرتبة الثانية في يناير 1967. بالنظر إلى الوراء ، أعرب المنتج جورج مارتن عن أسفه لعدم وضع أغنية 'عندما كنت في الرابعة والستين' على الجانب الآخر لأي أغنية. لكن بالنسبة لمعظم عشاق البيتلز ، قدمت هذه القضية التناقض المطلق بين يوحنا وبولس.
أنظر أيضا : ما كان بول مكارتني يغني عنه حقًا في فيلمه الكلاسيكي 'Blackbird'
