مؤلفة 'The Hunger Games' ، سوزان كولينز ، حول تكييف الكتب في الأفلام
عندما شرعت سوزان كولينز في الكتابة ألعاب الجوع الكتب ، فمن المحتمل أنها لم تتوقع أنها ستتحول إلى امتياز فيلم عالمي بالإضافة إلى كونها من أكثر الكتب مبيعًا. ولكن ، عندما بدأت كتبها تتطاير من على الرفوف ، أصبح من الواضح أن القصة يجب أن تُروى في الفيلم وكذلك على الورق. أصبحت كتبها الثلاثة: 'The Hunger Games' و 'Catching Fire' و 'Mockingjay' أربعة أفلام من شأنها أن تأسر ملايين الأشخاص حول العالم.
سوزان كولينز وفرانسيس لورانس وجوش هوتشرسن | فريزر هاريسون / جيتي إيماجيس
بطبيعة الحال ، فإن أخذ كتب 'The Hunger Games' وتحويلها إلى أفلام ليس بالأمر الهين. بينما تمتلئ الكتب بكميات وفيرة من التفاصيل التي تملأ عالم Panem البائس ، تعمل الأفلام بشكل مختلف. يجب حذف العديد من الأشياء أو تكثيفها من أجل سرد القصة في فترة زمنية مدتها ساعتان تقريبًا. نظرًا لأن المؤلفين غالبًا ما يشعرون ارتباطًا وثيقًا بكتبهم ، فقد يكون من الصعب عليهم أن يشهدوا تغيير قصتهم من أجل تعديل الفيلم.
كيف ساعدت سوزان كولينز في تحويل كتب 'The Hunger Games' إلى أفلام
ما العديد من محبي ألعاب الجوع لا أعرف أن كولينز كان متورطًا بشدة في تكييف الكتب مع الأفلام. ربما هذا هو السبب في أن عشاق الكتب سعداء بشكل خاص بالطريقة التي خرجت بها الأفلام. في الواقع خدم كولينز كاتب سيناريو لاثنين من الأفلام ، ألعاب الجوع و الطائر المقلد - الجزء الأول . لكن كيف كانت تلك التجربة للكاتب الموهوب؟
لمن لعب تروي أيكمان
ذات صلة: 'ألعاب الجوع': جنيفر لورانس في الجزء الأكثر تحديًا في لعب Katniss
في مقابلة مع اوقات نيويورك ، كان كولينز صريحًا حول تكييف الكتاب الأول في فيلم. شاركت أنها كانت تجربة تعاونية بينها وبين كاتبي السيناريو الآخرين ، جاري روس وبيلي راي. 'لقد كتبت العلاجات الأولية والمسودة الأولى ، ثم شارك بيلي راي في العديد من المسودات ، ثم طورها مديرنا ، غاري روس ، إلى نص التصوير الخاص به وقمنا في النهاية بتمريرتين معًا' ، قال مؤلف 'The Hunger Games' .
هل إيريكا إندرز ما زالت متزوجة من ريتشي ستيفنز
تقر الكاتبة بأنها واجهت تحديات عند تكييف الكتب
واصل كولينز مشاركة الجزء الأكثر تحديًا في التكيف 'ألعاب الجوع' في فيلم كان لها. كشف كولينز: 'لقد قمت بتلخيص الكتاب ، وهو عبارة عن الكثير من القطع بينما كنت أحاول الاحتفاظ بالبنية الدرامية'. 'أعتقد أن أصعب شيء بالنسبة لي ، لأنني لست شخصًا مرئيًا بشكل رهيب ، هو إيجاد طريقة لترجمة العديد من الكلمات إلى صور قليلة.'
ولكن بما أن كولينز كان لها دور في صياغة كل من كتب وأفلام 'The Hunger Games' ، فما هو الإصدار الأكثر بروزًا في ذهنها؟ عندما تستحضر الفتاة مشتعلة هل ترى نسختها الأصلية من الشخصية أم جينيفر لورانس ، الممثلة التي أعادت الحياة لكاتنيس؟ وفقًا لكولينز ، هذا قليل من الاثنين.
هل تصور كولينز 'The Hunger Games' في ذهنها؟
'عندما أفكر في الكتب ، ما زلت أفكر في صورتي الأولية لكاتنيس' ، اعترف مؤلف 'ألعاب الجوع'. 'عندما أفكر في الأفلام ، أفكر في جين. هذه الصور ليست في حالة حرب أكثر من الكتب مع الأفلام. لأنها تكيفات مخلصة ، تصبح القصة هي الشيء الأساسي. لن يقرأ بعض الأشخاص كتابًا أبدًا ، لكنهم قد يرون نفس القصة في الفيلم. عندما تعمل بشكل جيد ، فإن الكيانين يدعمان ويثري كل منهما الآخر '.
نحن نحب أن كولينز كان له دور حيوي في ألعاب الجوع أفلام. نحن على يقين من أن الأفلام لن تكون قوية بدون مساهمتها.
