'All in the Family': على من استندت شخصية Archie Bunker؟
لعبت كارول أوكونور الدور الأيقوني لأرتشي بنكر في البرنامج التلفزيوني الرائد على شبكة سي بي إس كل من بالأسرة لمدة تسعة مواسم (ولأربعة مواسم أخرى في العرض التوضيحي ، مكان أرشي بنكر ).
كان آرتشي أبًا من الطبقة العاملة يعيش في كوينز ، وتحيط به زوجته المبهجة ، إديث بنكر (جان ستابلتون) ، وابنته الصريحة غلوريا ستيفيك ( سالي ستروثرز ) ، وصهره القوي سياسياً ، مايكل ستيفيك (روب راينر).
كان أيضًا ، بصراحة ، متعصبًا (وغير معتذر في ذلك). شكلت آراء الشخصية المتحيزة حول النساء والأشخاص الملونين والجنس - بالإضافة إلى التحديات الصوتية التي وجهها صهره مايك لتلك الآراء - العمود الفقري لكثير من العرض.
نورمان لير ، الذي ابتكر وطور كل من بالأسرة إلى جانب Bud Yorkin ، استمد معظم إلهامه من الشخصية الرئيسية من مصدرين: والده وشخصية مماثلة من المسرحية الهزلية البريطانية الناجحة حتى يفرقنا الموت .
كارول أوكونور | مجموعة الشاشة الفضية / صور غيتي
شخصية أرشي بنكر مستوحاة جزئيًا من والد لير
في إنشاء شخصية Archie لـ كل من بالأسرة ، استلهم لير من طفولته الصعبة مع والده ، بائع فظ هيرمان لير ، الذي كان مسجونًا بتهمة الاحتيال عندما كان لير يبلغ من العمر تسع سنوات فقط. كان والد لير في كثير من الأحيان في مشكلة قانونية ، وكان لديه العديد من العيوب والأحكام المسبقة مثل آرتشي.
في الواقع ، بعض أقوال آرتشي الأكثر شيوعًا - مثل وصف زوج ابنته غلوريا مايك بأنه 'الرجل الأبيض الأكثر كسلاً الذي قابله على الإطلاق' وإخبار زوجته ، إديث ، أن 'تخنق نفسها' - جاءت مباشرة من فم والده.
بالنسبة الى الإذاعة الوطنية العامة ، غالبًا ما وصف والد لير ابنه بأنه 'الطفل الأبيض الأكثر كسلاً الذي قابله على الإطلاق'.
كشف لير: 'لقد طلب من والدتي أن تخنق'.
على الرغم من عيوب آرشي العديدة ، كانت شخصيته أيضًا معقدة ومتناقضة - تمامًا مثل والد لير. في جزء منه كل من بالأسرة أوضح الخالق ، أنه جعل آرتشي محببًا (وإن كان أيضًا مجنونًا) لأن والده كان أيضًا محبوبًا.
هل لعب جون مادن كرة القدم
قال لير عن والده: 'لا أستطيع المبالغة في تقدير كم أحببته'. 'تسمعني أتحدث عنه برفق لأنني لا أستطيع أن أجعله شريرًا ، هل تعلم؟'
كارول أوكونور ، سالي ستروثرز ، روب راينر ، وجان ستابلتون كشخصياتهم في 'All in the Family' | أرشيف صور سي بي إس / جيتي إيماجيس
ذات صلة: عرض فيلم 'The Jeffersons' أول شخصية متحولة جنسيًا في مسرحية هزلية
كم عدد الانتصارات التي حققها جيف جوردون
تم تصميم شخصية راينر لمايكل ستيفيك إلى حد ما على غرار لير نفسه
إذا تم تصميم آرشي على غرار والد لير ، فإن شخصية مايكل كانت على الأقل على غرار نموذج لير نفسه. العديد من حلقات كل من بالأسرة عرض زوج جلوريا على أنه 'لوحة صوت' لأشكال مختلفة من التعصب لأرتشي. غالبًا ما جادل لير ووالده حول السياسة والثقافة بطريقة مماثلة.
كانت أولى كلمات آرشي عن مايك أنه كان 'ميتًا' ، أي 'ميت من الرقبة إلى أعلى'. كان هذا أيضًا اقتباسًا مباشرًا من والد لير ، الذي غالبًا ما كان يطلق على ابنه اسم meathead أيضًا.
مؤرخ 'لير الأصغر كثيرًا ما جادل مع لير الأكبر ، لكن بلا جدوى' جيم كولين يكتب عن أوجه التشابه بين مايكل ستيفيك وأرتشي بنكر و Lears في كتابه لعام 2020 ، تلك كانت الأيام: لماذا لا يزال كل أفراد العائلة مهمين .
يقول كولين أن الحجج المتكررة بين المحافظين المتطرفين كل من بالأسرة خدم البطريرك وصهره الليبرالي غرضين رئيسيين. لقد 'جسّدوا صراع الأجيال القديم والجديد' ، مما أتاح استكشاف القضايا الاجتماعية الرئيسية والحوار حولها في ذلك الوقت من خلال الشخصيتين. لكنهم سمحوا أيضًا لير بالرد بأثر رجعي ضد والده - ولكي لا تمر تصريحات آرتشي المتعصبة دون رادع أو فحص.
وارن ميتشل بدور ألف جارنيت | إميننج ستاندرد / جيتي إيماجيس
ذات صلة: 'Good Times': هل غادر John Amos 'Good Times' بسبب J.J. إيفانز؟
استلهم لير أيضًا من مسلسل هزلي بريطاني
بينما أدرج لير العديد من تجارب عائلته في كل من بالأسرة ، كما أنه استمد بشدة من المسرحية الهزلية على BBC1 حتى يفرقنا الموت .
في الواقع ، اشترى لير الحقوق الأمريكية في العرض ، والتي تحمل العديد من أوجه الشبه البارزة لتكرارها الجديد ، ولكن ليس متطابقًا تمامًا (على غرار مسار المكتب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة).
بالنسبة الى المحترم ، استند آرتشي على شخصية ألف غارنيت التي لا تنسى (لعبها وارن ميتشل وصنعها جوني سبايت). مثل آرتشي ، كان لألف زوجة حسنة النية ، إلسي ، وكذلك ابنة ، ريتا ، التي تزوجت من اشتراكي ناشط سياسيًا يدعى مايك.
ربما كان آخر 'موو قديم سخيف' بدلاً من 'dingbat' لإديث ( الخيط العقلية ) ، لكن عواطف الشخصيات ، والأحكام المسبقة المتجذرة ، والمواقف تجاه أصهارهم كانت متشابهة إلى حد كبير. ومع ذلك ، آرشي - مثل مايكل سكوت لستيف كاريل بالمقارنة مع ديفيد برنت من ريكي جيرفيه في المكتب - كان أكثر ليونة حول الحواف ، وأكثر انفتاحًا على التغيير ، وأكثر قبولًا للجمهور الأمريكي.
